изоляция


изоляция
f
FRA isolant m
DEU Isolierung f
ENG insulation
ITA isolante m
PLN izolacja f
RUS изоляция f
см. поз. 929 на

,

,

FRA produit m isolant
DEU Isolierung f
ENG insulating material
ITA materiale m isolante
PLN izolacja f
RUS изоляция f
см. поз. 2267 на

FRA enveloppe f calorifuge
DEU Wärmeschutzmatte f
ENG heat-insulation jacket
ITA rivestimento m isolante
PLN otulina f
RUS изоляция f
см. поз. 2312 на

изоляция вагона-холодильника

FRA revêtement m de wagon réfrigérant
DEU Isolierungsaufbau m des Kühlwagens
ENG lining of refrigerator wagon
ITA rivestimento m di carro refrigerante
PLN izolacja f wagonu chłodni
RUS изоляция f вагона-холодильника
см. поз. 1015 на

изоляция воздухопровода

FRA calorifugeage m de gaine
DEU Wärmeisolierung f für Luftkanal
ENG air duct insulation
ITA isolamento m del condotto
PLN izolacja f cieplna przewodu powietrznego
RUS изоляция f воздухопровода
см. поз. 2420 на

изоляция воздухосборника

FRA enveloppe f calorifuge du collecteur
DEU Isolierung f für Luftsammler
ENG air trap insulating jacket
ITA rivestimento m isolante del collettore
PLN otulina f komory powietrznej
RUS изоляция f воздухосборника
см. поз. 2415 на

изоляция обвязочного бруса

FRA bande f isolante
DEU Zwischenlage f, plastische
ENG lining, plastic
ITA nastro m isolante
PLN izolacja f z materiału plastycznego
RUS изоляция f обвязочного бруса
см. поз. 1001 на

изоляция паропровода

FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeur
DEU Wärmeisolierung f für Hauptdampfleitung
ENG main steam pipe insulation
ITA isolamento m della condotta generale del vapore
PLN izolacja f cieplna przewodu parowego
RUS изоляция f паропровода
см. поз. 2421 на

изоляция паропровода воздухоподогревателя

FRA calorifugeage m de conduite
DEU Wärmeisolierung f für Leitung
ENG pipe insulation or lagging
ITA isolamento m della condotta
PLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicy
RUS изоляция f паропровода воздухоподогревателя
см. поз. 2425 на

изоляция, тепловая

FRA enveloppe f calorifuge
DEU Platte f aus Isolierstoff
ENG insulating jacket or lagging
ITA rivestimento m isolante
PLN otulina f , izolacja f
RUS изоляция f, тепловая
см. поз. 2411 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ИЗОЛЯЦИЯ — новолатинск. isolatio; этимологию см. Изолированный. Уединение наэлектризированного тела. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЗОЛЯЦИЯ разобщение отделение;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, изоляции, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. изолировать. Изоляция тифозных больных. Изоляция проводов. Изоляция преступника. 2. Состояние по гл. изолироваться; разобщенность с другими, изолированное положение (книжн.). Обвиняемый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗОЛЯЦИЯ — BOflbHblX^paHn,.isolation разобщенность), уединение, разобщение, сан. мера, состоящая в разобщении заразного б ного или подозрительного на заразную б нь лица с целью предупреждения распространения б ни. Б ные изолируются на,срок, на к рый они… …   Большая медицинская энциклопедия

  • изоляция — отделение, обособленность, изолированность, разрозненность, оторванность, разобщенность; изолирование, блокада, отъединение, карантин, гемит, замкнутость, отгораживание, обсервация, окружение. Ant. объединение, соединение Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • изоляция — 1. Исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов, при заболеваниях психических). В подобных условиях …   Большая психологическая энциклопедия

  • ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, способы уменьшения или предотвращения переноса тепла, электричества, звука или других видов вибрации. Шерсть, стекловолокно и пенопласт являются хорошими теплоизоляторами, так как в них содержится воздух. Этот воздух уменьшает перенос… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation от деление, разобщение), исключение или затруднение свободного скрещивания между особями одного вида, ведущее к обособлению внутривидовых групп и новых видов. Географическая И. обособление определ. популяции от др. популяций… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ИЗОЛЯЦИЯ — (от франц. isolation отделение разобщение), в биологии возникновение барьеров (территориально механических, экологических, поведенческих, физиологически морфологических, генетических), препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Изоляция — исключение индивида из обычных отношений, что может наблюдаться при особых условиях работы (космический полет, зимовки), или в клинике нервных и душевных болезней (при поражениях анализаторов , при психических заболеваниях). В подобных условиях… …   Психологический словарь

  • ИЗОЛЯЦИЯ — ИЗОЛЯЦИЯ, и, жен. 1. см. изолировать, ся. 2. Приспособление, материал, к рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии (спец.). Электрическая и. Резиновая и. на проводе. | прил. изоляционный, ая, ое. Изоляционная лента. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗОЛЯЦИЯ — (Insulation) защита тепловой, электрической или другой энергии от потерь при передаче на расстояние или при хранении. Тепловая и электрическая изоляции основаны на дурной проводимости тепла или электричества различными материалами. Хорошая И.… …   Морской словарь